①
御手紙拝見しました。こちらは別に変りがありません。
この間子供達が風邪を引きましたが、もうよくなりました。
私もその後変りがありません。六甲の研究室もそのまゝで行
つています。文科の教官達も別にどうと云うことがありません。阪
神御影に新しい建物が出來て、文科はそちらへ移りました。こちら
へも時々行きます。こゝは文科だけですので、気分は宜しいの
です。半年前よりよくなつています。
学校の方も工作しない方がよろしいのです。何れ、堂々と復歸
するときも遠からず來るのですから、あわてる必要もなく又小細
工をするのはよくないことです。それよりも、丁度、現在の法政
②
大学学長大内兵衛氏が、戦争中獄中でアダム・スミスの飜
訳(現在五分冊で岩波文庫から出ています)をしたように、この
機会を利用して、何かまとまつた事をしておいた方がいいのです。
幸、経濟的にも一ヶ年位は余裕がありますから、其の間に仕事
をしておけばいいのです。今飜訳しているディーツゲンは短いもので、
三月半ばには終ります。これはいわば手習いのようなもので、
その後でまとまつたものをするように計畫中です。それに、
一ヶ年以内位で国際狀勢、国内狀勢も急変します。今のよ
うなにらみ合いの狀態はそう長くは続きません。
③
醇郎の方も正月以來行きませんが、大したことはないでしよう。
コンクリートのアパートへ行きたければ、行けばいいので、そんなこ
とは何れにしても大した問題ではありません。
和郎は無事奈良へ行つています。だいぶいそがしいようです。
前の仕事は何れにしてもやつて行けないのです。あゝいう仕事は
個人の才能や努力とは無関係に全部つぶれるのです。そういう
経濟狀勢です。だから、奈良へ行つたのは賢明です。だいぶ
苦労のようですが、続くよう激励しましよう。