○二月一日（金） 晴 暖
午後、兵教組。大山郁夫氏の懇談会。後、青木氏等とダンヒルへよる。
夜、雜誌をよむ。飜訳の切れ目。
○二月二日（土） 晴 寒
午後、六甲。原稿の見直し。
夜、飜訳、第三章に入る。新しい原稿用紙。
松村君からヘーゲルの訳二冊寄贈あり。
僕の外家中皆風邪。
受信 和郞
○二月三日（日） 晴 寒
午後、紘一郎と風呂え行く。目方四八キロ。
風邪、悪いのは延世と陽子。
ディーツゲンの飜訳は飜訳の手習いである。
発信 和郞 松村一人
○二月四日（月） 曇小雪 寒
午後、六甲。寒い。赤松がくる。
夜、飜訳。今夜は近頃で一番寒い。強風が吹いている。夜中に室内で三度。
○二月五日（火） 晴 寒
今朝、零下三・三度。この冬の最低。
午後、御影。小川、陸井、青木氏等に会う。昨日の教授会のことを聞く。
夜、飜訳。
○二月六日（水） 晴 寒
午後、六甲。散歩。
夜、飜訳。
考えてみるに、レッド・パージとは全く非人道的なことである。学長は日本人を外国人に売った売国奴である。
昨夜は五度、今夜は七度。段々暖くなる。
発信 学藝社
○二月七日（木） 雪 寒
珍しく雪。神戸へ来てから一番の大雪。一日中家にいる。午後、飜訳少し。
夜、飜訳。
和郞から金が来ない。
○二月八日（金） 晴 暖
午後、御影。北京へ郵便を出す。青木、井上、小川氏等に会う。
延世、発熱。
原稿用紙の残部、青木君から受取る。
ベースアップの件。小川君の調査をきく。
夜、飜訳。少し飜訳に疲れた。
- 二月九日（土） 晴 暖
午後、新開地え行く。シンガポールで肉を買う。
和郞来らず。
延世、臥床。
夜、飜訳。第三章終り。今迄で計四四頁。二〇〇字で二〇五枚。四四頁で全体の四割八分。大体半分終了。
○二月十日（日） 曇 寒
午後、風呂へ行く。
和郞、今日来ると思ったが来らず。
夜、『世界』二月、三月をよむ。
○二月十一日（月） 晴 暖
午後、御影。郵便局で大江精志郎氏に会う。一時半から民科御影分会の例会。陸井氏の報告。
夜、飜訳の第三章を見直す。第四章に少し入る。
申告を役場へ郵送。
発信 和郞
○二月十二日（火） 曇 寒
午後、六甲。
夜、井上さん来る。ベースアップの件、該当せず。
小川君、今夜上京。お母さんの病気。
夜、飜訳。全体の半分を越す。段々上手になるような気がする。
御影分校は左遷回している。
○二月十三日（水） 曇 暖
午後、御影。井上さんから二万円也うけとる。青木氏、池田氏、の両人、武市氏を敬遠して大阪へ行く。御影から元町へ。買物などをする。
夜、飜訳。
○二月十四日（木） 曇 寒
午前十一時、家を出る。朝日会館へ。十二時半から「ムソルグスキィ」。阪急の山内の所へ行く。小島君に会う。
五時、民科。藝術部会。映畫批評。九時終了。
誕生日。
○二月十五日（金） 雨 寒
午後、御影。『新しい流』第５号を買って感じたこと。一番反応のないのが哲学。武市氏等と一緒にピリケンへよる。このグループは面白くない。時代感覚がまったくない。
国分氏から『村の少年期』の寄贈あり。
夜、飜訳。
御影分校のソヴィエト展をみる。
山本真一氏に会う。書物の件。
○二月十六日（土） 晴 暖
午後、御影。青木君に会う。ルカッチの件。六甲え行く。古林さん、海道さんに会う。南天莊で『少年美術館』と『マル・エン』を買う。何れも後二回で終り。
夜、飜訳。大体六割終了。
受信 母
○二月十七日（日） 曇 寒
延世、陽子、「夜明け」をみに行く。従って留守番。夕方、風呂え行く。
誕生日のお祝をする。
何故か疲れを感じる。
夜、飜訳。
受信 小川政恭、和郞
○二月十八日（月） 曇 寒
午後、雜用。
六時、大阪の民科。中央公会堂へ。ソヴィエト映畫三十二周年記念祭。岩崎氏の話と映畫「ビィヴァ」。
発信 国分一太郎 和郞
受信 野島義一
○二月十九日（火） 晴 寒
午後、御影。青木、陸井、宮原氏等と会う。
夜、飜訳。
受信 和郞
○二月二十日（水） 晴 寒
午後、手紙を書く。
夜、飜訳。約三分の二終了。
少し疲労を感じる。
祐二郞、小学校の身体検査に行く。
発信 小川政恭 野島義一、母
○二月二十一日（木） 晴 寒
午後、六校。海道氏来る。
夜、飜訳。二頁半。定量以上。
発信 森川謙二
受信 平松健治
○二月二十二日（金） 晴 暖
午後、御影。武市氏等来る。陸井、青木氏と飜訳の件。ディーツゲンをみて貰うことにする。
夜、飜訳。（四）終り。三〇一枚。全部で四二八枚の計算になる。七割終了。
小川君の母堂十八日に死去。
粟田氏から原稿かえってくる。
発信 粟田賢三 田村義也
受信 粟田賢三 田村義也
○二月二十三日（土）
午後、大阪、民科。哲学部会流会。心齋橋へ行って散歩をする。六時から幹事会。九時終了。
小川君の所へ弔電を打つ。
○二月二十四日（日） 曇 寒
午後、風呂え行く。
夜、第四章を見直す。
倉本さんの家の前へポストが立つ。
発信 和郞
受信 和郞
○二月二十五日（月） 曇後雨 寒
午後、六甲。晋、倉橋がくる。かえりに御影へよる。文化教授会。学長が來ている。樺氏、小川氏、缼。二度も学長にまるめられたのでは文科もナンセンスである。
夜、飜訳。第五章に入る。
第四章までの原稿を青木君にわたす。
○二月二十六日（火） 晴 暖
午後、六甲。海道氏からディーツゲンの本をかりて貰う。加藤氏の所えよる。六甲から御影へ。陸井君に会う。
夜、飜訳。
飜訳は山登りの如し。一歩一歩登るより外ない。一気には行かない。そして疲れたら休むこと。
御影飜訳工場の計畫。
○二月二十七日（水） 曇 暖
午後、御影。
夜、飜訳。
歯の具合が悪い。歯医者へ行かなければなるまい。
○二月二十八日（木） 晴 暖
午後、雜誌を読む。飜訳。
夜、飜訳。
「箱根風雲録」の招待券来る。
歯がいたむ。
今日は気分が悪い。
発信 新美慶一
受信 新美慶一
○二月二十九日（金） 晴 暖
午後、御影。小川君歸還。
六甲の清水医院へ行く。歯をぬく。