八月一日天気ナリ田村武右衛門方ヘ燈立ニ行少々後樋口徳蔵方ヘ燈立長田吉右衛門ト周三郎行
八月二日天気ナリ朝畑ヘ行キサクリ致蚕繭カキイタシ
八月三日天気ナリ繭カキ神戸溝口忠三郎殿ヘ繭壱〆ニ付金三円三拾五銭ニテ賣蚕九拾枚ニテ拾壱〆いるめ代金三拾九円五十三戔
八月四日天気ナリ繭致悉皆神戸耕地溝口忠三郎相渡候也
八月五日晴天ナリ向島源五郎殿死去ニ見舞トシテ長田登く小松米治出席ス
八月六日晴天ナリ祭典引致し候墓地掃除小松造之助小松米治致事
八月七日上諏訪村ゟ永明村ノ内勘定致時計壱個買入致候夕立ナル晴天
八月八日晴天ニ矢ヶ崎さくら屋ヘ可リ拂ニ行長田登く行小松いさの学校ヘ行屋敷草苅致し候
八月九日天気ナリ畦畔草苅致し候
八月十日雨天ニ付雨降續キ候
八月十一日朝ゟ大雨降ニテ大水出ル田村亥之助居宅ヘ耕地一同見舞致候也
八月十二日晴天ナリ朝田道白鳥伝三郎父新盆ニ付見舞トシテ出頭ス秋蚕種落蚕種ハ分付弐枚五分付弐枚五ト付壱枚注文致し返ル事且又御協議ヲ要スル件有之候条明後十四日午前第拾時ヲ期シ当役場ヘ御出頭相成度候也廿七年八月十二日米澤村役場印農商務調査委員小松米治
八月十三日天気ナリ勘定致候(且又壱円八拾六戔石灰弐駄代金竹村友蔵)外金拾四戔右代金林代金ヘ加ヘ入ル事
八月十四日天気ナリ米澤村役場内ニテ農商務調査委員調査初メ致し返ル事
八月十五日天気ナリ田辺小嶌源内方ヘ祖母死去ニ付見舞トシテ小松造之介伊藤勝太郎小松米治同行仝ニテ行クナリ
八月十六日天気ナリ朝墓地ヘ参詣致し上諏訪町ヘ清水町小松才次郎方ヘ時計組替ヘ行上桑原矢崎初太郎■方参リ候小松登久長田吉右衛門ヘ行く
八月十七日天気ナリ米澤村役場ゟ農商務調査トシテ出張ス山本辰吉田艸取致長田登くニ致候事
八月十八日天気ナリ上族良盃田艸取山本辰吉壱人小松米治長田登久と共々致候
八月十九日雨天ニ付内仕事■蚕發生ス
八月廿日雨天ナリ金比羅火祭ニテ夜十二時迄返ル事
八月廿一日天気ナリ北大塩尋常高等小学校ヘ受業料(ママ)徴収ニ付出席ス(消防方艸梨子木平艸場廿八年ゟ三十年迄三年季ニテ代金弐円ツツ壱ヶ年間買受)(小字二行書き)
八月廿二日天気ナリ北大塩田中屋平之助方ニテ兵運人ト其親睦會ヲ開クニ付出席ス埴原田分教場弐年生田村仁三郎今井ら之受業料金弐十四戔両角周作ヘ正ニ渡ス
八月廿三日天気ナリ秋蚕一ツ起致し一眠ノ儀速シ田道白鳥伝三郎秋蚕種代金ノ内ヘ弐円渡ステ草丸毛致候
八月廿四日天気ナリ山ノ神日向畦畔艸苅致し郷蔵かべのリ上ノ事ニ付区長及世話人立會ノ上見分ノ事
八月廿五日晴天ニテ畑草苅致候
八月廿六日晴天ナリ草丸け致し伊藤新之助東京ヘ行ト申ニ付父伊藤勝太郎参リ候也
八月廿七日晴天ナリ伊藤新之助ノ儀ニ付平野村ノ内岡谷耕地生糸製所山田印辰澤増十郎經テ岡村ノ内間下耕地ノ内家繭中製所?中山製所迄尋返ル事且蚕二ツ起ス午前九時頃ニ起ス事入費金十弐戔五厘
八月廿八日晴天ニテ下河原艸苅畑草丸け致国会議員選挙ニ付入状券受取方役場?達シ状着致(破損)右■■送致候
八月廿九日晴天ニテ役場ヘ入状券ノ儀受取方田村孝三郎殿ヘ依頼ニテ受取申候也且竹村伝兵衛方庭前桑葉ツミ行登く米治共々行
八月丗日晴天ニテ風吹下河原草丸け致し両角作弥ゟ中ヤマ桑葉正味弐〆弐百七十め使妻二受取申候也夕方雨降
八月丗一日天気ナリナたね蒔致し後田ヒエトリ致後八時頃ゟ三ツ起刀桑ヲ附ル事