月別アーカイブ: 2017年10月

昭和2年小学校6年時の作文である。全部で8篇。この時和郎は諏訪湯の脇に母、姉(次女百枝)と一緒に住んでいた。父親の武平は松本二中の校長として松本に単身赴任をしていた。長男摂郎は第一高等学校生、二男醇郎は松本高校生、長女澪子は諏訪高等女学校教諭、次女百枝は東京女子大国語専攻部の学生、という状態で有った。なかなか大変な高学歴一家であった。長男と和郎の年は、7歳の差があった。若干気がついたところを書いておこう。

どつかの小僧ととうふやのけんか
これは「どつか」に傍点が付いていてこういう技を身に付けていたことが分かる。どこで学んだものか。文中は「けんか」が「けんくわ」になっている。これは漢字につける旧かなの影響だろう。

みずぐさ
このみずぐさというのが分からないのだが、みずは東北地方の万能山菜らしいが、それなのかちょっと不明である。

がらすをこはしてどきょうだめしをした事
「一生けんめいにとんでいく」という表現はこのあたりでは走る事を「飛ぶ」というので方言がそのまま出ている。玄関が「げんくわん」になっていて、振り仮名の「げんくわん」の印象が強いのだろうか。口語的には「げんかん」だろうが、文章にすると振り仮名の「げんくわん」が出てきたのだろうか。

竹馬のれんしゅう
ここには「ばんてんがはり」という言葉がみえる。ちょっと調べると群馬県吾妻郡あたりの方言であるようだが、当時諏訪にもあったのか、興味のあるところではある。

湖水で死んだ人
「おしんめえ」という言葉がある。おしまいの意味だろうが、火を燃やした残り火のことらしい。これももうよほど年の人でないと分からないだろう。「とんでゆく」が「どんでゆく」になっているようだが、濁点はむかしはかなり緩やかであった感じがあるので、こういう一種の間違いも多かったのであろう。

宿なし猫
「風を立てゝ」に傍点が振ってある。ここなど小学生にしては芸が細かい。

以上がちょっと気になった点である。意外の問題点を見出した感がある。

作文
1 がらすをこはしてどきょうだめしをした事
此の間私とおつかさまと、ねえさんとお湯へ行きました。そして、私が上ろうとして、着物をぬぐ所とお湯のある所の境にあるがらす戸を明けやうとして手を引ひたひやうしに、足がすべつたので思はず、がらす戸につかまらうとしたので、手ががらすをつきぬけて向うへ出ました。するとがらすがしやしやんなんて大きい音を立てゝ、お湯の方へも着物の方へも落ちました。私の手足はがらすが下へおちる時にさゝつて、所々小さいきずが八とこも出來ました。其の上、下はセとみたやうなものや、せめんとだので、よけい大きい音がしました。すると、おつかさまは「まあいやですよう」なんて、おつかない顔をして言ひました。おつかさまは、お前は、早く着物をおきなんて言つたので着ました。
其のお湯は諏訪ホテルのお湯なので、ホテルの女中が來ました。するとおつかさまは「まあこんなそそうな事をして申し分がございません」なんて、あやまるやうに言ひました。
女中は、おこつてはいないやうに、いひええ、そんな事はかまひませんなんて言つたが、私には何となくおこつてゐるやうに感じました。女中が行つてから、おつかさまは、ねえさんといろいろ話してゐましたが、それじやあ、かず家へ行つて、紙と、お金五十銭持つておいでなんて言ひましたが、途中には、ホテルの庭があつて、其の庭にはやなぎもあるし、池を飾る石や大きい松や、すゝきがあるし、其の上眞暗だので其のかげあたりから、何か出て來さうで、いやでいやでたまらなんだので、「いやだ」と言ふと、ほんとにしようがない子だね、なんて、おつかさまもねえさんも言つて、しきりに私にすゝめました。私はしようなし、決心して行きました。其の頃はちようど九時ぐらひでしたので私は行く途中後を見るのがいやなくらひでして、後を見ると何かついて來るやうな氣がしましたので、たゞ一生けんめいにとんで行きました。家のげんくわんまで來ると、むねのどきんどきんはおさまりましたが、又あそこを通るのだと思ふとぞつとしました。家へ來て見るとおばあさんはもうねむつてゐました。あんまりあわてたので、家を出る時げんくわんでお金を落してしまひました。私はおばあさんはねえつてゐて家には私一人だと思うと又家でもおつかなくなり出し、私は一生けんめえにたらひの下や、下駄の下を手でさぐつてお金を見つけました。やうやうみつけました。私は大いそぎ家をとび出し一生けんめえに、ありつたけの力で飛んで行きました。がそうおつかなくはありませんでした。
 お湯へ行くとおつかさまは、おゝありがとうと笑ひながら、お金を取りました。私は今度こそ、やれよこつたと思ひました。行つて來た後は、自分が大したいゝ事をしたやうな氣がしてとてもうれしく思ひました。

2 どつかの小僧ととうふやのけんか
此の間私とねえさんと、あんまりさむかつたので、お湯へ行つた。着物をぬぐ処へ行つて見ると、ホテルのおばあさんと、七つぐらひのどつかの男の子とで、しきりに外を見てゐるので、私はどうゆうずら、何かあるかと思つて見ると、すぐ前の道に、とうふ屋の小僧と、どつかの小僧とまだ雨の降るのに兩方ともかさをほうりちらかして、「あゝうるせえてめえたほうが行け。」なんに荒々しい聲で言合つてゐたが、とうふ屋のかさには、あながあいていて、「そこへ雨■つて、びしょびしょになつてゐる所は、かわいさうで見られなかつた。私の來ない■みつさかなんかやつたのか、又やるか、なて言つてゐた。どつかの小僧の手は年が十八九ぐらひで、とうふ屋は、十五六ぐらひであつた。どつかの小僧の方は年が多いだけあつてけんくわはやめろ、なんて、やめようとして、そこにあつたとうふを入れるはこみたような物をとうふ屋の小僧の前へ持つて行つた。すると、とうふ屋は、てんびんぼうでついて來た。とうふ屋の方は一つしようけんめえになつてやつてゐるが、どつかの小僧は「どうせやるなら、何にも持たなんでやれ」なんて言つてゐた。又少しの間、てめえた方が行け、なつて言合つたが何を言つてるのだかちつともわからなんだ。其の、どつかの小僧の方は、水か湯を汲みに行く所だつたので其の小僧は、ばけつをさげた、すると、とうふ屋もかついで二人はちがふ道に別れたが、別れながらもいつかみて言ろなんて互に言合つて行つた。
3 みずくさ
昨日、私と友達二人とで立石へみづぐさを取りに行つた。家を出る時は、十二時半頃でした。ことに其の日は日本晴のやうで、雨の心配はありませんでした。
すぐ家の前の、だんだんを上つて行つたが、昨日は雨が降つたので、ひかげの所はまだ道がわるくありました。
立石の一番上まで上つた時、一人の友達が、おらあ此所らでもと、とても取つたざらまだきつとあるは、なんて、さも知つてゐるやうに、私達の先へ立つてこゝらさ、こゝらさなんて、栗の木がいつぱいある所へつれて來て、首を長くして、あたりを見てゐましたが、「やあ、あそこにあるはや」なんて、下の方をゆびさしました。もう一人の友達も、「おゝそうだぞう」なんてうれしさうに。ばらやなんか、あつてもかまはずとんで行きました。私は、そうじやあゝねえと思つたが、皆の後をついて行きましたが、果してそうではありませんでした。友達は皆がつかりしたやうでした。今度は、上の林へ行けなんて言つて、皆で行きました。すると其所には、みずぐさも二三本ありましたし、小なしがあつたので、皆でうれしがつて取つてゐるとしらぬ間に、太陽は西の山へ近ずいて行きました。すると、友達の一人が、やあへえおそくなつたぞやあ早く行けなんて言つたので、見ると、いつの間にか日があたらなくなつてゐて、風が出て、そこらの黄色いなつてゐる、かやみたやうな物がざわざわとして來て急にさむくなつて來ました。皆は急に、何かに追ひかけられたやうに、それじやあ、おれもとあつた所へいくらゑなんて皆で言つて急に、せかつき出しました。しまいには私のあると言ふ所へ行くやうになりました。行つて見ると、其所は、取りからしで、ごぶといぐにやぐにやした木に、ほそいのがすうすうと二三本出來てゐるきりでした。だが下の畠に近い所には、太い木が四本あつて、それにめえめえいゝ枝があつたので、それを取りました。私は木のぼりが、へたなので、友達に取つてもらいました。
取つたり、しばつたり、折つたり、してゐる、うちに、日はもう少しでしずみさうになりました。それを見た私達はおつかなくなつつて大急ぎで、立石の坂をとんで下りましたが、荷は重い上に高下駄なので、すべりさうで、自由にはとべず、何どしりもちをついたかわかりませんでした。其の上皆はざうりでどんどんとんで來きますので、手におえなくなりました。やうやう鳥小屋まで來た時、日はとつぷり、沈みました。私達は此所まで來ると急にらつくりしたと言ふやうに、歩き出しました。

4スケートに行く約束(斜線で末梢していたが採用――館長)
昨日の朝私は湖水へスケートに行きたかつたので誰かをさそつて行こうと思つて、下駄をはかふと思つて、えんがはへ出て、門の外の方を見たら、たあちやが口ぶえを吹きながら門のそばの雪をばうでたゝくやうに、いぢつてゐた。私はたあちやを、よぼうと思つてゐたので、これはうまいと思つて、いそいでたあちやの所へ行かうと思つて、えんがわを下りつとしたら、家の中で「スケートニ行く、か」と言つたので「え、」と言ふと、それぢやあかぶつてけと言ひました。私はすぐひこうぼうをかぶつて行けと言ふのだとわかりました。私はちよつと、約束に行つて來るだけだでいゝと言をうと思つたが、もしさう大きい聲を出して言つて、たあちやに聞こへて、たあちやが、おらあスケートになんて行かねえぞう、なんて、ことはられりやあ私がちよつときまりがわるいので私はだまつて家を逃げ出しました。それだけれども、すぐスケートに行かねえかあなんて言ふて、ことはられりやあ、きまりが惡いので私はすぐ家の前の池の冰を見たり、乗つたりしながら今朝はしみたああえなんていろいろ言つてつから、おらあ湖水へスケートに行かつかあを言ふと、たあちやも行き(中断)

5 宿なしねこ(斜線で末梢してあったが採用しておく――館長)
此の間私が、何の氣なしに、門の所へ出て見ると、たあちやが、兩方の手にちようど投げかげんの小さい石を持つて、すぐ上の山の方を何かわけがあるやうに見て居た。私を見ると、にこにこ笑ひながら「今其所へなあ、あの尾の太え宿なしねこがなあ行つたぞだで、今すぐ行つて見ろ」なんて、山の方を指さして言ひました。
私は「あの、やたらに人の家のひよこやなんか取るねこずら」と言ふと、「おゝそう」なんて言つて、段々を上り出しました。私が先になつて行つた所が途中の段々の■ぶにゐて、下へ下りて來る所でした私はねこを見ると何だかおつかなくなつたが此の時だとばかりにたゝきつけたら下へ下りつと思つたか私達の方へすごい位の早さで私とたあちやまで私は石を投げなんでゐると、私とたあちやの間へ來たので、私達は此の時だとばかりに持つてゐた石をたゝきつつけたら、一足二足下へ行つたがたあちがゐたので又上つて來て、私のまたの間が五寸ばかりあいてゐたら、其の間を、ぴゆうつと通りぬけてにげてしまひました。私は、足あたりへかみついたと思つてびつくりして、石の上へどつかりしりもちをついてしまいました。兩足をぐいと小しおしてひろげて通つて行つたのでよけえびつくりしました。そして其のねこはたあちやの家の物置き小屋のうらの所へがけをころげるやうに、飛んで行きました。私達は其の後を追つて石を投げたが一つもあたりませんでした。
 宿なしねこ
此間私が何の氣なしに門の所へ出て見ると、たあちやが兩方の手にちようど投げかげんの小さい石を持つて何かわけが有さうに、山の上を一生けんめえに見てゐました。私を見ると、にこにこ笑ひながら「今なあ之山の上の方へ尾の太くてみじけえ宿なしねこが行つたぞ、だで行つて見ろ」と言つたので、私はすぐ「あのやたらに人の家の雞を取るねこずら」と言ふと、「おゝ」なんて、たあちやは一生けんめえになつて言つてゐた。其所で私も石を三つばかり拾つて段々を上りはじめました。所がねこは左がわのやぶみたやうな所から出て來て、下へ下りて來る所でした。私は先に立つて行つたけれどもいざとなつたら、何だかおつかないやうな氣がして石を投げなんでゐると、たあちやが一つ投げました。するとねこはどうしても下へ下りつと思つたかえらい勢で私達の方へ來ましたそして、私とたあちやの間へ來ましたそうするとたあちやはむきになつて石をたゝきつつけたので、いかなごうぢよなねこでも、今度は上へ上つて來て、まうやうに、私がぽかんとして其様子を見てゐたまたの間を風を立てゝ通つて行きました。私はたゞでさへおつかながつてゐる所を、またの間なんか通つたので、私は食つついたと思つて、ひやつとしたと思つたらどつかりしりもちをついて、段々へこしかけてしまひました。ふつう、そんなに強く石の上にこしやなんかかければ、しりがいたくていたくてたまらないのに其の時はびつくりしたせいかちつともいたくはありませんでした。たあちやはすぐ石を持つて逃げて行く所を投げましたが私は、しりもちやなんついてしまつたので、其所では一つも石を投げませんでした。たあちやは又すぐ後をおつかけて行きましたがねこがすぐそばにゐて、石をなげてる時はだれも、何にも言ひませんでした。私もたあちやの後をおつかけて行きました。ねこは、たあちやの家の物置小屋の裏の方へ行く、がけを飛下りて行きました。其の後を私もたあちやも石を投げたが一つもあたりませんでした。

6竹馬のれんしゅう
昨日の夕方五時頃、私が表へ出てゐるとすぐ向ひの家のやすまさ、と言ふ今一年のやつが竹馬に乗つて一間ぐらひ行つては落ち又一間ぐらひ行つてはおちしてゐたので私が、それを見てゐると、私にも乗れさうのやうな氣がして來たので、一つかりてやつてみようと思つて、これかせつと言ふと兄とはちがつてとてもきまりよくかせた、私はこんなものなんだと思つて、やすまさ、の家の、げんくわんの所にうつついて立つた。けれども思ひの外、立つた時はおつかなくて足が出なんだ。竹馬に乗つてゐる時も下駄をはいてゐる時のやうな氣がして一生けんめえに足を持ち上げてゐた。
 私はそれに氣がついたので、いそいで手でぼうを持上げるやうにしつと思つたけれども、もう體のちようしが取れなくなつて、ころびさうになつたので、ぼうを持つたまゝ下りてしました。その時は五寸ぐらひ進んだ。やすまさと、ばんてんがはりにやつて、いよいよ乗れさうになつて面白くなつて來たと思つたら、家で呼んだので、いやいやながら家へ行つた。又大いそぎで家を出て來て見ると、やすまさは一人で庭に何かしてゐた。私はこれはうまいと思つて又かりつと思つてゐると、たあちやが來て竹馬のある所を私より先に見つけて、竹馬を持ち出しました。そして、おれが見つけたでおれつからさなんて言つて先に乗りました。たあちやも生れてはじめてでした。たあちやは私と同じやうにすぐ下りてしまひましたが、ぼうをはなすので、兩方へびしやんとたをしたので横にあつたせんめんきをもう少しで、すぐそばのどぶへ下さつとしました。それで私のばんが來たので、私は思ひ切つて乗り出しましたが一間ぐらひ行つたら、前へころびさうになつたので下りましたが、たあちやのやうにはしませんでした。やすまさは四寸ぐらづつ歩いて行きましたが三間ぐらひ行きました。こうして二三度くりかへすと私はどんどん歩いて、六七間はなれてゐる電信柱まで行き歸りしました。やすまさは、其の前の日よりならつてゐるので、私と同じ位でした。たあちやは同じく、横へぼうをぴしやんところばしてゐました。五六度くりかへすと私はやすまさよりうまくなりました。すると、やすまさの家では、お湯へ行くので、やすまさも行きました。すると間もなく、たあちやの家でもごはんだと言ふので私は一人きりになつたが、一回だけやつて、家へ行こうと思つて、電信の所より乗りはじめた所へ歸つたら、やすまさのけちのにいさんが新聞をくばつて歸つて來ました。私は其の竹馬を返して家へ歸りました。
7 湖水で死んだ人
私は此の間おしんめえを取つてすみを家から持つて來て、其のおしんめえの火ですみをおこし、めえめえだれとだれとと言ふやうに二人か三人ぐらひづつ、一つしよになつて湖水へスケートに行きたいのをこらへてもちをやいてゐると、かくゆうかんの所に人が一つぱいあつまつてゐて、又方々から人がかくゆうかんへ、どんで行くので、私達はきつとだれかおちたか、それともとてもうまい人にすけえとの下駄でけられたかなんて言つてゐました。少し立つて、もちを食べるのもおえて皆家へ歸つてリングスケートに行けなんて言って私が家に帰って見ると、家のねえさんがこたつにあたつてゐて、今湖水へ人が落つて死んだぜ、それで其の人がせつちやんの中學の時のお友達と言つてせつちやんは今家へ歸つて來たけれど、又行つたぜ、だでへえ湖水へは行くなようなんて言ひました。私も其の時はもう湖水へは行くまいと思ひました。そこで、外へ出て見るとたあちやがスケートの下駄をかついで持つてゐました。私はすぐ其の事を言ふと死んだとなんてあきれたやうな顔をしてゐました。少し持つてゐると皆が來たので、其の話をすると。皆死んだと死んだとばか言つてゐて、あんまりびつくりはしませんでした。リングから歸つて見ると、せつちやんがゐて、今小さい方のにいさんに話してゐる時でした。
おれがきしの方をむいて、だれとかゞ沖の方を向いてゐたら落つた落つたと行つたので、すぐ行つて見たらばさばさやつてゐたのて(忘れたのでよす)

8火事のなり始め
一昨日私はいつものやうに一番早く晝のごはんがすんだので、お湯を取りに行こうと思つて、やかんのある所へ行くと、何だかけむいやうな、こげくさいやうな臭がするので、座敷の方を見ると、こたつの人の出た後のやうな所から青いやうな白いやうな煙がもくもくと出てゐて、天井まで一つぱいになつてゐた。私は思はずあつ煙と、ちようどからまつてゐたたんの引つかゝつたやうな聲で叫んだ。私はそれを見ると、もとねえさんが二階に一人で寝てゐて、やぐらを眞黒にして、かけぶとんまで穴を明けた事を思ひ出した。其の時に、おつかさまは、ばけつさら水を持つて行つたので私は此時だと思つてやかんを持かけたのを、そこに置いて、ばけつを持つて飛んで行つた。其の時にねえさんがそうだそうだと言つてゐるやうだつたが、私はむちゆうだつたのでよく聞へなんだ。おつかさまや、おばあさんも、のこのこ飛んで行つた。私がばけつを持つて其の部屋のしきいの所まで行るとおばあさんはこたつを明けてゐた。私は知らぬまに、ばけつをぶらさげたまゝ立つてこたつの中を見てゐた。見ると、こたつの火の中に手ぬぐひが落ちてゐて、其こから、しけた藁をもやしたやうに煙ばか出てゐた。皆手ぬぐひでよかつたとさも安心したやうに言つてゐた。其手ぬぐひはおばあさんが口をふいたり鼻をかんだりする眞黒になつてゐる手ぬぐいなのでしじゆうしめつてゐるのでした。それだのでおばあさんは、こたつに掛けるのでそれが落ちてもえたのでした。